شاماران

About this book

ڕۆمانی "تفەنگەکەی باوکم"، تەنیا بەرهەمی نووسەرێکی کوردە کە بۆ زیاتر لە ٣٢ زمانی زیندووی دنیا وەرگێڕدراوە. ڕۆمانەکە لە بنەڕەتدا بە زمانی فەڕەنسی نووسراوە و زۆر بە خێرایی بۆ سەر دەیان زمانی جیاواز لە ئینگلیزی، ئیسپانی، ئەڵمانی، هۆڵەندی، بەلجیکی، پرتوگاڵی، ژاپۆنی، تورکی، عەرەبی و چەندانی دی وەرگێڕدراوە. بایەخی دەقەکە وایکردووە لە چەندین تێزی ماستەر و دکتۆرا لە زانکۆ گەورەکانی جیهان هەڵوەستەی لەسەر بکرێت و ڕەهەندە جیاجیاکانی شیبکرێنەوە. ڕۆمانەکە، چیرۆکی منداڵێکی کورد دەگێڕێتەوە کە لە ناو جەنگ و ئاژاوەدا گەورە دەبێت. چیرۆکەکە لە ڕوانگەی منداڵێکەوە و بە زمانێکی سادە و شاعیرانە دەگێڕدرێتەوە و وێنەیەکی هەستیار لە ژیانی خێزانێکی کورد پیشان دەدات؛ ژیانێک کە لە نێوان هیوای منداڵی و ترسی جەنگدا دابەش بووە. تایبەتمەندیی ئەم کتێبە شێوازی گێڕانەوەیەتی. هنێر سەلیم وەک فیلمسازێک دەنووسێت و تەکنیکەکانی گێڕانەوەی سینەمایی بەکار دەهێنێت. لە ڕێگەی دیمەنەوە چیرۆکەکەمان بۆ دەگێڕێتەوە بەبێ درێژەپێدان و دیالۆگی درێژ. کاریگەری و ڕەهەندی مرۆیی ئەم چیرۆکە وای کردووە کە تفەنگەکەی باوکم بەشێوەیەکی فراوان بڵاو ببێتەوە و وەربگێڕدرێتە سەر زیاتر لە ٣٢ زمانی جیهان. هۆکارەکە ئەوەیە کە ڕۆمانەکە تەنیا باس لە دۆخی کوردان ناکات؛ بەڵکو بە شێوەیەکی مرۆیی و گشتی باس لە منداڵی، خێزان، جەنگ و هیوای ژیان دەکات، پرسگەلێک کە خوێنەری هەر کەلتوورێک دەتوانێت خۆی لە ناویدا ببینێتەوە. لەبەرئەوەیە کە چیرۆکی منداڵێکی کورد توانای هەیە ببێتە چیرۆکێکی جیهانی.

Details

Publisher

ماڵی وەفایی

Language

کوردی

Pages

172

Binding

Paperback